Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 32
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | Company name | Nombre de la empresa |
| es | messages | 2 | Adress | Dirección |
| es | messages | 2 | Postcode | Código postal |
| es | messages | 2 | City | Ciudad |
| es | messages | 2 | Correo electrónico | |
| es | messages | 2 | Last name | Apellido |
| es | messages | 2 | First name | Nombre |
| es | messages | 2 | New password | Nueva contraseña |
| es | messages | 1 | Please enter a password | Por favor, ingrese una contraseña |
| es | messages | 2 | The provided input must be at least 12 characters long. | La entrada proporcionada debe tener al menos 12 caracteres. |
| es | messages | 2 | The provided input must contain at least one lowercase letter. | La entrada proporcionada debe contener al menos una letra minúscula. |
| es | messages | 2 | The provided input must contain at least one uppercase letter. | La entrada proporcionada debe contener al menos una letra mayúscula. |
| es | messages | 2 | The provided input must contain at least one special character from the following set: | La entrada proporcionada debe contener al menos un carácter especial del siguiente conjunto: |
| es | messages | 2 | The provided input must contain at least one digit. | La entrada proporcionada debe contener al menos un dígito. |
| es | messages | 1 | Repeat password | Repetir contraseña |
| es | messages | 1 | Repeat Password | Repetir Contraseña |
| es | messages | 1 | Register | Registrarse |
| es | messages | 1 | Register company | Registrar mi empresa |
| es | messages | 1 | Are you the <strong>cybersecurity lead</strong> in your company?<br> Create your <strong>manager</strong> account in 2 minutes to give all your collaborators access to our cybersecurity training platform. | ¿Es usted el/la <strong>responsable de ciberseguridad</strong> de su empresa?<br> Cree su cuenta de <strong>gestor</strong> en 2 minutos para dar acceso a todos sus colaboradores a nuestra plataforma de formación en ciberseguridad. |
| es | messages | 1 | 1 account = 1 company | 1 cuenta = 1 empresa |
| es | messages | 1 | You manage registrations and track progress. | Usted gestiona las inscripciones y hace seguimiento del progreso. |
| es | messages | 1 | Sovereign training courses tailored to the needs of SMEs. | Cursos de formación soberanos adaptados a las necesidades de las PYMEs. |
| es | messages | 1 | Secure and simplified access for your teams. | Acceso seguro y simplificado para sus equipos. |
| es | messages | 1 | Ready to <strong>strengthen your company's cybersecurity culture</strong>? | ¿Listo para <strong>fortalecer la cultura de ciberseguridad</strong> de su empresa? |
| es | messages | 1 | Register My Company | Registrar mi empresa |
| es | messages | 1 | Company Information | Información de la empresa |
| es | messages | 1 | Manager information | Información del gerente |
| es | messages | 1 | The manager account can control the company dashboard, enable or disable employee accounts, and share a registration link with team members. | La cuenta del gerente puede controlar el panel de la empresa, activar o desactivar cuentas de empleados y compartir un enlace de registro con los miembros del equipo. |
| es | messages | 1 | The provided password must be repeated. | La contraseña proporcionada debe repetirse. |
| es | messages | 1 | English | Inglés |
| es | messages | 1 | Spanish | Español |
| es | messages | 1 | French | Francés |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | Nombre de la empresa | Nombre de la empresa |
| es | messages | 2 | Dirección | Dirección |
| es | messages | 2 | Código postal | Código postal |
| es | messages | 2 | Ciudad | Ciudad |
| es | messages | 2 | Nombre | Nombre |
| es | messages | 2 | Apellido | Apellido |
| es | messages | 2 | Correo electrónico | Correo electrónico |
| es | messages | 2 | Nueva contraseña | Nueva contraseña |
| es | messages | 1 | Repetir Contraseña | Repetir Contraseña |
| es | messages | 1 | Repetir contraseña | Repetir contraseña |
| es | messages | 1 | Registrarse | Registrarse |